NVIDIA releases two synthetic Japanese datasets, Nemotron Personas Finance Japan and Nemotron PII JapanNVIDIA, 일본어 AI용 합성 데이터셋 2개 Nemotron Personas Finance Japan과 Nemotron PII Japan 공개
NVIDIA has released two synthetic datasets for Japanese AI development on Hugging Face: 9 million synthetic Japanese personas with added financial attributes, and 100,000 Japanese documents for models that detect and redact personally identifiable information. Both are licensed under CC BY 4.0.NVIDIA가 일본어 AI 개발을 돕는 합성 데이터셋 둘을 Hugging Face에 공개했습니다. 수입과 자산 같은 속성을 더한 일본인 합성 페르소나 900만 개와, 개인 식별 정보를 찾아 가리는 모델용 일본어 문서 10만 건이며, 라이선스는 CC BY 4.0입니다.
- Source published원문 게시일
- Checked확인일
NVIDIA released two synthetic datasets to support Japanese AI development, Nemotron Personas Finance Japan and Nemotron PII Japan, at NVIDIA Agentic AI Day, a developer event it hosted in Tokyo on November 10. Both are part of NVIDIA Nemotron, a family of open models and datasets for agentic AI. NVIDIA says synthetic data can reproduce the attributes and document structures developers need without using information about real people.NVIDIA가 11월 10일 도쿄에서 연 개발자 행사 NVIDIA Agentic AI Day에서 일본어 AI 개발을 돕는 합성 데이터셋 둘, Nemotron Personas Finance Japan과 Nemotron PII Japan을 공개했습니다. 두 데이터셋은 에이전트형 AI용 오픈 모델과 데이터셋 묶음인 NVIDIA Nemotron의 일부입니다. NVIDIA는 합성 데이터라 실제 개인의 정보를 쓰지 않고도 필요한 속성과 문서 구조를 재현할 수 있다고 설명했습니다.
Nemotron Personas Finance Japan extends Nemotron Personas Japan, which NVIDIA released in 2025 with 6 million synthetic Japanese personas generated from 1 million records grounded in official population and labor statistics. The new edition keeps those base attributes and personal context and adds financial attributes such as income and assets. Built on 1 million samples, it raises the persona count to 9 million and the total token count from about 1.4 billion to about 1.5 billion. Attributes were sampled from public statistics with probabilistic graphical models, and the personal context and personas were generated with NVIDIA NeMo Data Designer. Every person is artificially generated and not linked to any real individual. The dataset can be used with NVIDIA NeMo User Sim, a framework that simulates multi-turn user conversations to test and evaluate AI agents, and major Japanese financial institutions in banking, non-life insurance and life insurance gave input on use cases and the attributes the data needed.Nemotron Personas Finance Japan은 NVIDIA가 2025년에 낸 Nemotron Personas Japan을 넓힌 판입니다. 앞 판은 공식 인구 통계와 노동 통계에 바탕을 둔 100만 레코드에서 일본인 합성 페르소나 600만 개를 만들었고, 이번 판은 그 기본 속성과 개인 맥락을 이어받아 수입과 자산 같은 재무 속성을 더했습니다. 100만 샘플을 바탕으로 페르소나는 900만 개로, 전체 토큰은 약 14억에서 약 15억으로 늘었습니다. 속성은 공개 통계에서 확률적 그래픽 모델로 뽑았고, 개인 맥락과 페르소나는 NVIDIA NeMo Data Designer로 만들었습니다. 모든 인물은 인공으로 만든 것이라 실제 개인과 이어지지 않습니다. 멀티턴 대화를 시뮬레이션해 AI 에이전트를 시험하고 평가하는 NVIDIA NeMo User Sim과 함께 쓸 수 있고, 일본의 주요 은행과 손해보험, 생명보험 회사들이 각 업태의 관점에서 쓰임새와 필요한 속성에 의견을 냈습니다.
Nemotron PII Japan is a synthetic dataset for training and evaluating models that detect, extract and redact personally identifiable information (PII) in Japanese text. It contains 100,000 documents covering 43 Japanese document types across eight business domains, including healthcare, finance and government, with annotations for the location and type of each piece of PII. NVIDIA says it can help teams build dedicated models that automatically find and mask names and addresses before customer documents are processed by systems such as LLMs. Both datasets are on Hugging Face under CC BY 4.0, which allows commercial and non-commercial use.Nemotron PII Japan은 일본어 글에서 개인 식별 정보(PII)를 찾아내고 뽑고 가리는 모델을 학습하고 평가하기 위한 합성 데이터셋입니다. 의료, 재무, 행정 등 8개 업무 분야의 일본어 문서 43종을 다루는 문서 10만 건으로 이루어져 있고, PII의 위치와 종류가 표시되어 있습니다. NVIDIA는 고객에게서 받은 문서를 LLM 같은 시스템으로 처리하기 전에 이름과 주소를 자동으로 찾아 가리는 전용 모델을 만드는 데 도움이 된다고 설명했습니다. 두 데이터셋은 Hugging Face에서 받을 수 있고, 라이선스는 CC BY 4.0이라 상업과 비상업 용도 모두에 쓸 수 있습니다.

The Nemotron PII Japan card says the dataset contains no collected records about real individuals, no customer data, and no authentic financial, medical, administrative, employment or legal documents. Generated documents must not be used as identity evidence, contracts, clinical records, payment instructions or other operational or legal records, and the intended uses are research, model training, evaluation, regression testing and red teaming. Deployment requires additional validation against the target domain, regulations, organizational policies and risk tolerance, and the card notes that performance on synthetic data does not guarantee complete detection, fairness, privacy protection or legal compliance on real-world data. Nemotron Personas Finance Japan focuses on personas and leaves out fields such as names and synthetic addresses, as well as personas mainly relevant to enterprise clients such as healthcare.Nemotron PII Japan 카드에는 실제 개인에 관해 모은 기록이나 고객 데이터, 진짜 재무, 의료, 행정, 고용, 법률 문서가 들어 있지 않다고 적혀 있습니다. 만든 문서를 신원 증빙, 계약서, 진료 기록, 지급 지시 같은 실제 업무나 법률 문서로 써서는 안 되고, 정해진 쓰임은 연구, 모델 학습, 평가, 회귀 시험, 레드팀입니다. 실제 서비스에 넣으려면 대상 분야와 규제, 조직 정책, 감당할 위험에 맞춘 추가 검증이 필요하고, 합성 데이터에서 낸 성능이 실제 데이터에서 PII를 모두 찾아내거나 공정성, 개인정보 보호, 법 준수가 보장되지는 않는다고 카드에 적혀 있습니다. Nemotron Personas Finance Japan은 페르소나에 집중하느라 이름과 합성 주소 같은 칸, 의료처럼 기업 고객용 페르소나를 넣지 않았습니다.
HREN


