ElevenLabs releases Scribe v3 Live Medical, real-time medical transcription for voice agents in ElevenAgentsElevenLabs, ElevenAgents 음성 에이전트용 실시간 의료 전사 Scribe v3 Live Medical 공개
ElevenLabs has released Scribe v3 Live Medical, medical transcription for live calls built to catch drug names and clinical terms, and the model can be picked now in ElevenAgents from the model dropdown under Settings > Automatic Speech Recognition. Teams can load up to 10,000 of their own terms, and it supports more than 90 languages and follows callers who switch language mid-call; it is HIPAA-eligible only for enterprise customers with a business associate agreement (BAA) in place and Zero Retention Mode enabled, and the post does not give a price.ElevenLabs가 실시간 통화에서 약 이름과 임상 용어를 받아 적는 의료 전사 Scribe v3 Live Medical을 내놓았고, 이 모델은 지금 ElevenAgents 안에서 Settings > Automatic Speech Recognition의 모델 목록으로 고를 수 있습니다. 팀마다 자기 용어를 10,000개까지 올릴 수 있고 90개가 넘는 언어와 통화 중 언어 바꿈을 따라가며, HIPAA 적격은 BAA를 맺고 Zero Retention Mode를 켠 엔터프라이즈 고객에 한하고, 요금은 원문에 나와 있지 않습니다.
- Source published원문 게시일
- Checked확인일
ElevenLabs has released Scribe v3 Live Medical, a medical transcription model for live calls, in a November 17 blog post, and the model is available now in ElevenAgents. It is built on Scribe v3 Live, the company’s newest real-time Speech to Text model, and tuned for clinical language, and ElevenLabs describes it as its first medical transcription built for agents, after its medical transcription for recorded audio. The post does not give a price.ElevenLabs가 11월 17일 블로그에서 실시간 통화용 의료 전사 모델 Scribe v3 Live Medical을 내놓았고, 이 모델은 발표와 함께 ElevenAgents 안에서 쓸 수 있게 됐습니다. 회사의 최신 실시간 음성 인식(Speech to Text) 모델인 Scribe v3 Live를 바탕으로 임상 용어에 맞춰 다듬었고, ElevenLabs는 녹음된 음성용 의료 전사에 이어 에이전트를 위해 만든 첫 의료 전사라고 설명했습니다. 요금은 원문에 나와 있지 않습니다.
It is meant for patient, member and provider calls where clinical details come up, such as a medication at intake, a procedure on a prior authorization or a symptom on a follow-up call, and ElevenLabs says it keeps its accuracy on everyday speech such as rescheduling, so teams can use it for every call. HIPAA eligibility for the protected health information (PHI) heard on those calls applies only to enterprise customers with a business associate agreement (BAA) in place and Zero Retention Mode enabled, and patient data is stored in the US by default, while enterprise teams that need it stored outside the US can use isolated environments in the EU, India or Singapore.쓰임은 접수 때의 복용 약, 사전 승인의 시술, 후속 통화의 증상처럼 임상 내용이 오가는 환자, 가입자, 의료진 통화이고, 예약 변경 같은 일상 대화의 정확도도 지켜 모든 통화에 쓸 수 있다고 ElevenLabs는 밝혔습니다. 통화에 담기는 환자 건강 정보(PHI)를 다루는 HIPAA 적격은 BAA를 맺고 Zero Retention Mode를 켠 엔터프라이즈 고객에 한하고, 환자 데이터는 기본으로 미국에 저장되며 미국 밖 저장이 필요한 엔터프라이즈 팀은 EU, 인도, 싱가포르의 격리 환경을 쓸 수 있습니다.
Teams can load up to 10,000 of their own terms, such as provider and clinic names or drugs by brand and generic name, and the model draws on the list only when a caller seems to say one of them. When a caller reads a member ID or date of birth in pieces from a card, it recognizes that the number is not finished yet, so the agent waits for the rest before it replies.팀은 의료진과 병원 이름, 약의 상표명과 성분명 같은 자기 용어를 10,000개까지 올릴 수 있고, 모델은 통화하는 사람이 그 가운데 하나를 말하는 듯할 때만 목록을 참고합니다. 회원 번호나 생년월일을 카드에서 찾아 끊어 읽을 때 숫자가 아직 끝나지 않았음을 알아채 에이전트가 나머지를 듣고 나서 답하게 합니다.
It supports more than 90 languages and follows patients and caregivers who switch language mid-call, so speech in a second language is transcribed instead of dropped. On latency, Scribe v3 Live transcribes speech in about 150 milliseconds, and the company says Scribe v3 Live Medical matched that latency in its testing.90개가 넘는 언어를 지원하고, 환자나 보호자가 통화 중 다른 언어로 바꿔 말하면 그 말을 버리지 않고 따라가 받아 적습니다. 지연은 Scribe v3 Live가 말을 약 150밀리초에 받아 적고, ElevenLabs 시험에서 Scribe v3 Live Medical도 같은 지연을 냈다고 회사는 적었습니다.
In ElevenLabs’ own evaluation, on PriMock57, a set of 57 mock primary care consultations of about 9 minutes each, its word error rate (WER) was 12.8%, the lowest of the medical models the company tested and 17% fewer errors than the next closest one. In the same internal testing, its semantic WER was 0.6% on Fareez OSCE, 272 recorded patient interviews; it made 4.7% fewer errors than Scribe v3 Live on Eka Medical ASR, more than 3,600 English recordings (11% vs. 11.54% semantic WER); and on MED-Term its semantic WER was 2.24% in English, 2.81% in German and 3.24% in French. With a custom term list loaded, the company’s tests showed up to 48% fewer errors on medical terms.ElevenLabs 자체 평가에서, 진료 한 건이 약 9분인 모의 1차 진료 57건을 모은 PriMock57로 잰 단어 오류율(WER)은 12.8%로 회사가 시험한 의료 모델 가운데 가장 낮았고 그다음 모델보다 오류가 17% 적었습니다. 같은 자체 평가에서 환자 면담 녹음 272건인 Fareez OSCE의 의미 기준 오류율(semantic WER)은 0.6%였고, 영어 녹음 3,600건이 넘는 Eka Medical ASR에서는 Scribe v3 Live보다 오류가 4.7% 적었으며(11% 대 11.54%), 영어, 독일어, 프랑스어 MED-Term에서는 2.24%, 2.81%, 3.24%였습니다. 용어 목록을 올린 회사 시험에서는 의료 용어 오류가 최대 48% 줄었습니다.

In ElevenAgents, the model is chosen from the model dropdown under Settings > Automatic Speech Recognition. ElevenAgents is covered by ElevenLabs’ compliance programs, including SOC 2 Type II, ISO 27001 and PCI DSS Level 1.고르는 길은 ElevenAgents의 Settings > Automatic Speech Recognition에서 모델 목록을 열어 Scribe v3 Live Medical을 고르는 것입니다. ElevenAgents는 SOC 2 Type II, ISO 27001, PCI DSS Level 1을 포함한 ElevenLabs의 규정 준수 프로그램에 들어 있습니다.
The post says the results come from ElevenLabs’ internal testing of a chosen group of providers in real-time mode, with each model in its best available configuration, and that they do not include every available model. It does not say how to call the model outside ElevenAgents or in which countries it is offered.평가 수치는 ElevenLabs가 실시간 모드에서 골라 넣은 회사들의 모델을 저마다 가장 좋은 설정으로 잰 내부 시험이고 나와 있는 모든 모델을 넣지는 않았다고 원문은 적었습니다. ElevenAgents 밖에서 이 모델을 부르는 길과 지원 국가는 원문에 나와 있지 않습니다.
HREN


