Google brings Gemini Intelligence to Pixel 10 in the November Pixel DropGoogle, 11월 Pixel Drop으로 Pixel 10에 Gemini Intelligence 공개
Google has brought Gemini Intelligence to Pixel 10 devices in its November Pixel Drop, with Rambler for polishing spoken messages, timely suggestions and help with multi-step tasks. It requires a Pixel 10 (except Pixel 10a) or newer Pixel phone and the Gemini app, is available to users 18 and over in select countries and languages, and rolls out over several weeks.Google이 11월 Pixel Drop으로 Pixel 10 기기에 Gemini Intelligence를 열었습니다. 말로 한 메시지를 다듬는 Rambler, 때맞춘 제안, 여러 단계 작업 대행이 들어 있고, Pixel 10(Pixel 10a 제외) 이상 휴대폰과 Gemini 앱이 필요하며 일부 국가와 언어의 18세 이상 사용자에게 몇 주에 걸쳐 열립니다.
- Source published원문 게시일
- Checked확인일
Google has released its November Pixel Drop, bringing Gemini Intelligence to Pixel 10 devices. Gemini Intelligence adds Rambler for polishing spoken messages, personalized suggestions and help with multi-step tasks, and Google gives placing a morning coffee order as an example. Updates in this Pixel Drop started rolling out on the day of the announcement and will continue over the next several weeks.Google이 11월 Pixel Drop을 내고 Pixel 10 기기에 Gemini Intelligence를 열었습니다. Gemini Intelligence에는 말로 쓴 메시지를 다듬는 Rambler, 사용자에게 맞춘 제안, 여러 단계로 된 작업을 대신 처리하는 기능이 들어 있고, Google은 아침 커피 주문을 그 예로 들었습니다. 이번 Pixel Drop의 업데이트는 발표 날부터 배포가 시작돼 앞으로 몇 주에 걸쳐 이어집니다.
Rambler is a major upgrade to voice typing. It automatically removes filler words such as um and formats spoken thoughts into clear, polished text, so users can speak naturally, review the result and send it. The multi-step task feature lets Gemini handle the logistics of jobs such as getting groceries, booking a ride, ordering takeout or finding a reservation at a favorite restaurant, and it is now available in Japan, the UK and India. Proactive suggestions offer timely information and suggested actions, such as sharing an ETA with a tap when someone asks when you will arrive, or helping find a dinner spot.Rambler는 음성 입력을 크게 바꾼 기능입니다. 말하는 동안 끼어든 um 같은 군말을 자동으로 지우고, 생각을 깔끔한 글로 정리합니다. 사용자는 평소처럼 말한 뒤 결과를 확인하고 보내면 됩니다. 여러 단계 작업 기능은 장보기, 차 부르기, 음식 포장 주문, 좋아하는 식당의 예약 자리 찾기 같은 일을 Gemini가 맡아 처리하는 것으로, 이제 일본, 영국, 인도에서 쓸 수 있습니다. 제안 기능은 누군가 언제 도착하느냐고 물으면 한 번 눌러 예상 도착 시간을 공유하게 하거나 저녁 먹을 곳을 찾도록 돕는 식으로, 필요한 정보와 할 일을 때맞춰 먼저 내놓습니다.
The same Pixel Drop also lets users create personalized widgets that do not exist yet, such as a tracker for monthly spending, a game day widget in a team's colors, or a getaway countdown that automatically pulls in flight and reservation details. Custom widgets are also coming soon to Pixel Watch 4 and Pixel Watch 5. Summaries of longer conversations, which show what is important right away, are now available in German, French, Spanish, Italian, Hindi and Traditional Chinese, and are coming to Pixel Watches soon.같은 Pixel Drop에는 직접 만드는 위젯도 들어 있습니다. 월별 지출을 따라가는 추적기, 응원하는 팀 색으로 꾸민 경기일 위젯, 항공편과 예약 정보를 자동으로 끌어오는 여행 카운트다운처럼 없던 위젯을 만들어 홈 화면에 둘 수 있고, Pixel Watch 4와 Pixel Watch 5에도 곧 들어옵니다. 긴 대화를 요약해 중요한 내용을 바로 보여 주는 기능은 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 힌디어, 번체 중국어로 이제 쓸 수 있고, Pixel Watch에도 곧 들어옵니다.

According to the conditions in Google's post, Gemini Intelligence requires a Pixel 10 (except Pixel 10a) or newer Pixel phone and the Gemini app, and setup is required. It is available to users 18 and over in select countries and languages, feature availability varies, and some features are available in the Gemini app. Google also notes that responses should be checked. Custom widgets are available on Pixel 10, Pixel 10 Pro, Pixel 10 Pro XL, Pixel 10 Pro Fold, Pixel 11, Pixel 11 Pro, Pixel 11 Pro XL and Pixel 11 Pro Fold in select markets, and results may vary. Because the updates roll out over several weeks, devices receive them at different times.Google 글의 조건에 따르면 Gemini Intelligence는 Pixel 10(Pixel 10a 제외) 이상의 Pixel 휴대폰과 Gemini 앱이 있어야 하고, 따로 설정해야 합니다. 일부 국가와 언어에서 18세 이상 사용자에게만 열리며, 기능마다 제공 범위가 다르고, 일부 기능은 Gemini 앱에서도 쓸 수 있습니다. Google은 답을 확인해야 한다고 덧붙였습니다. 직접 만드는 위젯은 Pixel 10, Pixel 10 Pro, Pixel 10 Pro XL, Pixel 10 Pro Fold, Pixel 11, Pixel 11 Pro, Pixel 11 Pro XL, Pixel 11 Pro Fold에서 일부 시장에 한해 쓸 수 있고, 결과는 경우에 따라 다를 수 있습니다. 업데이트가 몇 주에 걸쳐 배포되므로 기기마다 받는 때가 다릅니다.
HREN


